יום רביעי, 18 בנובמבר 2026
מבזק
רהיטים ומזרן בהזמנה מקוונת: מה חשוב לבדוק כשאי אפשר לשבת על הספה לפני הקנייהקנייה ביד שנייה: איך מוצאים מציאות אמיתיות ונמנעים מעקיצותפחות מוצרים, עור טוב יותר: איך בונים שגרת טיפוח מינימליסטיתערב גיבוש לעובדים: איך מתכננים אירוע חברה שאנשים באמת רוצים להגיע אליוביטוחים כפולים ופוליסות שנשכחו: איך לעשות סדר בתיק הביטוח המשפחתיתוספת בנייה והיתרים: כל מה שצריך לדעת לפני שמרחיבים את הביתאיך בוחרים מזון לכלב או לחתול: המדריך לקריאת התווית על השקיוקר המחיה בישראל: איך משפחה יכולה לשמור על כוח הקנייה שלההממ״ד שלא נראה כמו מקלט: רעיונות לעיצוב חדר מוגן שימושי ונעיםהמקפיא כחבר הכי טוב: מדריך הקפאה נכונה וצמצום בזבוז מזוןרהיטים ומזרן בהזמנה מקוונת: מה חשוב לבדוק כשאי אפשר לשבת על הספה לפני הקנייהקנייה ביד שנייה: איך מוצאים מציאות אמיתיות ונמנעים מעקיצותפחות מוצרים, עור טוב יותר: איך בונים שגרת טיפוח מינימליסטיתערב גיבוש לעובדים: איך מתכננים אירוע חברה שאנשים באמת רוצים להגיע אליוביטוחים כפולים ופוליסות שנשכחו: איך לעשות סדר בתיק הביטוח המשפחתיתוספת בנייה והיתרים: כל מה שצריך לדעת לפני שמרחיבים את הביתאיך בוחרים מזון לכלב או לחתול: המדריך לקריאת התווית על השקיוקר המחיה בישראל: איך משפחה יכולה לשמור על כוח הקנייה שלההממ״ד שלא נראה כמו מקלט: רעיונות לעיצוב חדר מוגן שימושי ונעיםהמקפיא כחבר הכי טוב: מדריך הקפאה נכונה וצמצום בזבוז מזון

תפוח בדבש ומה עוד? הסימנים של ליל ראש השנה והמשמעות שלהם

רימון, תמר, כרתי, סלק וראש דג: מדריך לסימני ראש השנה, למקורם, לברכות שנאמרות עליהם ולדרכים יצירתיות להגיש אותם.

מאת אלון כהנא · 2.9.2026 · 4 דקות קריאה
תפוח בדבש ומה עוד? הסימנים של ליל ראש השנה והמשמעות שלהם

ליל ראש השנה הוא אחד הערבים המשפחתיים החגיגיים ביותר בלוח השנה הישראלי. מעבר לארוחה העשירה ולמפגש עם המשפחה המורחבת, יש בו מנהג ייחודי שרבים אוהבים במיוחד: הסימנים. לפני הסעודה עצמה, אוכלים מאכלים סמליים ואומרים עליהם בקשות קצרות לשנה החדשה. התפוח בדבש מוכר לכולם, אבל מסורת הסימנים עשירה הרבה יותר, ומשלבת משחקי מילים, תקוות והומור. במאמר הזה נכיר את הסימנים העיקריים, את מקורם ואת הדרכים להפוך אותם לחוויה משפחתית.

מקור המנהג

המקור למנהג נמצא בתלמוד הבבלי, שם מובא בשם אביי כי סימנא מילתא, כלומר לסימן יש משמעות. התלמוד מונה מאכלים שכדאי לאכול או לראות בראש השנה: קרא, שהיא דלעת, רוביא, שהיא לוביה, כרתי, שהוא כרישה, סלקא, שהוא סלק, ותמרי, שהם תמרים. הבחירה במאכלים האלה נעשתה בעיקר בגלל הצליל של שמם בארמית או בעברית, שמזכיר מילים של ברכה.

הרעיון שעומד מאחורי המנהג הוא שתחילת השנה היא זמן משמעותי, ומה שנעשה בה משפיע על ההמשך. לכן מקפידים לפתוח את השנה במילים טובות, במאכלים מתוקים ובאווירה של תקווה.

הסימנים המרכזיים

לכל סימן יש בקשה קצרה שנאמרת לפני האכילה, בנוסח הפותח במילים יהי רצון. הנה הסימנים הנפוצים:

  • תפוח בדבש: שתתחדש עלינו שנה טובה ומתוקה
  • רימון: שנרבה זכויות כרימון, על שם הגרגרים הרבים שבו
  • תמר: שייתמו שונאינו, משחק מילים על השם
  • כרתי או כרישה: שייכרתו שונאינו
  • סלק: שיסתלקו אויבינו
  • דלעת: שייקרע רוע גזר דיננו ויקראו לפנינו זכויותינו
  • רוביא או לוביה: שירבו זכויותינו
  • ראש של דג או כבש: שנהיה לראש ולא לזנב

בחלק מהקהילות מוסיפים גם גזר, שבאידיש נקרא מערן, מילה שמשמעותה גם להרבות, ובעברית מזכיר את גזר הדין. יש משפחות שמוסיפות דגים לסימן של פריון וברכה.

הבדלים בין העדות

בבתים ממוצא ספרדי ומזרחי, סדר הסימנים הוא לרוב טקס מסודר ומפורט, עם צלחות קטנות לכל סימן וברכות שנאמרות בזו אחר זו. בחלק מהמשפחות מבשלים את הסימנים למאכלים מיוחדים: לביבות כרישה, סלק מבושל, דלעת מתוקה ולוביה ברוטב. במשפחות עיראקיות, תוניסאיות ומרוקאיות יש מתכונים מסורתיים שעוברים מדור לדור.

בבתים ממוצא אשכנזי, המנהג המרכזי הוא תפוח בדבש וחלה עגולה בדבש, ולעתים גם ראש דג וצימעס, תבשיל גזר מתוק. המנהג המלא של כל הסימנים פחות נפוץ במסורת האשכנזית, אבל בישראל המסורות התערבבו, ומשפחות רבות אימצו מנהגים מעדות אחרות.

החלה העגולה והרימון

בראש השנה נהוג לאפות חלות עגולות במקום החלות הקלועות והמאורכות של שבת. העיגול מסמל את מחזוריות השנה, את השלמות ואת הרצון שהשנה תהיה שלמה. יש הנוהגים להוסיף לחלה צימוקים, כדי להוסיף מתיקות.

הרימון זוכה למעמד מיוחד. מעבר לסימן עצמו, נהוג לברך עליו את ברכת שהחיינו כפרי חדש בליל החג השני. ההסבר המסורתי לגרגרים הרבים, שעל פי האגדה מספרם כמספר המצוות, הוא מיתוס יפה גם אם המציאות מגוונת יותר. בישראל, עונת הרימונים מגיעה לשיאה בדיוק סביב החגים, והם מופיעים גם כקישוט בשולחן ובמתנות.

רעיונות יצירתיים להגשה

הסימנים הם הזדמנות מצוינת לשתף את הילדים ולהפוך את המנהג למשחק. אפשר להכין כרטיסים קטנים עם הברכה של כל סימן, ולתת לכל ילד לקרוא אחת. ילדים גדולים יותר יכולים להמציא סימנים חדשים בעצמם, על בסיס משחקי מילים בעברית: ענבים לשנה שנענה בה לטובה, או חסה לשנה שבה נחוס על עצמנו ועל אחרים.

בשנים האחרונות משפחות רבות מוסיפות לשולחן גם סימנים אישיים, שמבטאים תקוות ספציפיות לשנה הבאה. כל אחד מבני המשפחה מביא מאכל ומסביר מה הוא מאחל. כך המנהג העתיק מקבל חיים חדשים ומשמעות אישית.

טיפים לארוחה עצמה

ליל ראש השנה הוא ערב עמוס באוכל, וכשמוסיפים את הסימנים לפני הארוחה, קל להגיע למנה העיקרית כשכולם כבר שבעים. כדאי להגיש את הסימנים במנות קטנות, כטעימה בלבד, ולתכנן את התפריט בהתאם. מאכלים מבושלים מראש, שאפשר לחמם בקלות, מאפשרים למארחים ליהנות מהערב ולא לבלות אותו במטבח.

כדאי גם לזכור את האורחים: מי שמגיע ממשפחה עם מסורת אחרת ישמח לשמוע הסבר קצר על כל סימן, ויש בכך הזדמנות לשיחה מעניינת על המנהגים השונים.

תשליך ומנהגים נוספים בחג

מלבד הסימנים, יש בראש השנה מנהגים נוספים שקשורים לאותה רוח של פתיחה טובה. ביום הראשון של החג, אחר הצהריים, נוהגים ללכת למקור מים, ים, נחל, מעיין או אפילו בריכה, ולומר את תפילת התשליך. בתפילה זו משליכים באופן סמלי את החטאים אל המים, על פי הפסוק מספר מיכה: ותשליך במצולות ים כל חטאתם. בישראל, הטיילת שליד הים בתל אביב, בחיפה ובאשדוד מתמלאת ביום הזה במשפחות. יש גם הנוהגים להימנע בראש השנה מאכילת מאכלים חמוצים או מרים, ולהעדיף מאכלים מתוקים, כדי לפתוח את השנה בטעם טוב ככל האפשר. ויש הנמנעים מאגוזים, משום שערך המספרי של המילה אגוז קרוב לזה של המילה חטא.

לסיכום

הסימנים של ראש השנה הם מנהג עתיק שמשלב אוכל, שפה ותקווה. מהתפוח בדבש ועד ראש הדג, כל סימן מבטא בקשה לשנה טובה, מתוקה ומלאה בברכה. בין אם אתם עורכים את כל הסדר המסורתי ובין אם אתם מסתפקים בתפוח ודבש, הסימנים הם דרך יפה לפתוח את השנה יחד, בחיוך ובמילים טובות.

עוד בדת ויהדות